【追記】

Wow, ちょっとビックリしました〜

前回、blogを更新した直後に、Paul Salley君が以下の写真をうpしていました

左は私が前回うpしたMelody Makerの記事と同じものデスネ（1971年）

「Blog見たんですか？」と尋ねたところ、「まだ」という返事だったので、すごい偶然！

Jimmyのお引き合わせでしょうか（？）

右は1977年の写真だそうで、全然変わってないですね！

【お知らせ】

ところでこのBlogに寄せて頂くコメントは、承認制になっており、管理人が承認しない限り、一般に公開されません。もしJimmyに関するニュースや情報をお寄せ下さる、もしくは個人的に連絡を取りたいが個人情報を晒されたくない、という場合は、その旨をお書き添え頂ければ、公開しませんのでご安心下さい。特にそのような希望が記されていなければ、基本的に公開させて頂きます。

The comment you leave in my blog will not be published until I approve. Therefore, if you like to give me any information/news about Jimmy McCulloch but you don't want to open your personal information to the public, please mention so. I will keep it closed and protect your privacy. (If you don't mention this, I will basically publish it.) Я по-русски тоже понимаю. Je parle français, aussi. Thank you!